Médecins du Monde est présent au Japon depuis 1995 où une association MdM a été créée après le tremblement de terre de Kobé. Le progamme en cours à Tokyo porte sur l'accompagnement des personnes sans domicile fixe en particulier pour ce qui concerne les soins médicaux et psychologiques. Suite à la catastrophe qui a frappé le pays, Médecins du Monde étudie avec son équipe sur place et les volontaires japonais médicaux qui nous sollicitent, la manière de venir en aide aux habitants des zones touchées par le tremblement de terre. Les modalités d'action ainsi que la zone d'intervention sont en cours d’étude avec les autorités nationales et locales. Médecins du Monde sera présent dans la durée auprès des populations touchées.

Médecins du Monde/Doctors of the World has been working in Japan since 1995 where an MdM association was created following the earthquake in Kobé. The programme underway in Tokyo is based on support for homeless people, and in particular, medical and psychological care. After the disaster that struck the country, MdM is now evaluating, together with its team in the field and with Japanese medical volunteers who call on us for help, how we can work towards helping those in the areas affected by the earthquake. Along with the national and local authorities there, we are currently studying our means of intervention and the area in which to concentrate our efforts. MdM will be there long term for the populations which have been affected by this disaster.